Translated by Helen B. Dole | Illustrated by Nino Carbé
Published by The Book League of America, New York
Dramatic, romantic, and forever quotable—this 1931 edition of Cyrano de Bergerac brings Edmond Rostand’s swashbuckling hero to life with rich black-line illustrations by Nino Carbé and a bold English translation by Helen Dole. A handsome deep navy clothbound hardcover with an ornate gilded spine, this copy carries just the right amount of literary gravitas and bookshelf presence.
Printed in New York with the introduction dated October 1st, 1931, this edition reflects the classic Book League of America production values: thick sepia-toned pages, stylized typography, and original visual vignettes throughout.
Structurally sound and intact with tight binding and clean pages. Gilt spine remains legible, though shows some fade. Mild wear to cover boards. Foxing and toning consistent with age, with charming prior owner inscriptions from Maria S. Wolff and Norma Jean Warner—adding that layer of lived-in literary history we love.
A wonderful display volume, giftable to literary buffs or collectors of early 20th century illustrated editions. Suitable for theatrical types, hopeless romantics, or anyone who believes love letters should be written with a sword in one hand.